O knize: rok / 2069. Během výzkumné mise do Proximy Centauri se posádka expedice setká s neobvyklým jevem. Členové týmu najednou začnou umírat. Příznaky, které se objevují před smrtí, se nepodobají žádné jiné pozemské nemoci. Tým se naléhavě vrací na Zemi do karanténní zóny. Tam expediční pilot Alexey náhodou zjistí, že jev lze ovládat. Navíc: dává neobvyklé schopnosti. Vědci Země dělají, co mohou, aby pomohli posádce. Vědecké experimenty, hádanky, láska, přátelství a nelásky jsou propleteny dohromady. Co si s sebou členové expedice přivezli a kam je zavede Poznámky autora: Román je vítězem sci-fi sekce Literární dílny Sergeje Lukjanenka?.